묵상하기

Luke/路加福音/ルカによる福音書/누가복음7,47(36-50)
1)Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven?as her great love has shown. But whoever has been forgiven little loves little.
2)所以我告??，??多的罪都赦免了，因???的多；而那少得赦免的，?的就少。
3)だから、わたしは言うのです。『この女の多くの罪は赦されています。というのは、彼女はよけい愛したからです。しかし少ししか赦されない者は、少ししか愛しません。』
4)이러므로 내가 네게 말하노니 그의 많은 罪가 赦하여졌도다. 이는 그의 사랑含이 많음이라 赦含을 받은 일이 적은 者는 적게 사랑하느니라.

적용하기

罪容恕받은 經驗과 主님에 對한 사랑은 比例한다.//더 많이 容恕받고 더 사랑하는 弟子.(Extravagant grace, extravagant worship. 多く赦され多く愛する弟子. 更多蒙?免更多?的?徒.)

기도하기

罪容恕받음을 더욱 깨닫고, 더 悔改하게 하소서.