팀 켈러의 방탕한 선지자

팀켈러(TIMOTHY KELLER)· 팀 켈러의 방탕한 선지자
번역오류에 대한 정오표를 부탁드립니다.
민상기님의 리뷰 · 2019-07-09 오전 9:15:51
1562630460113.jpg

질문 하나 드립니다.
P22에 예후왕 통치기간이 인터넷을 찾아보니 BC로 되어 있던데 여기에는 AD로 되어 있습니다. 어느 것이 맞는지요?  앗수르가 북왕국을 침공한게 AD가 맞습니까? P23에 여로보암 2세치하가 AD가 맞습니까? 이런 것이 틀려서 그런지 책 번역에 신뢰가 가지 않고 괜히 샀다는 생각이 듭니다. 이왕 돈 주고 샀는데 읽지 않을 수는 없고 번역이 오류가 있다면 책 전체에 걸쳐 정오표를 만들어 올려주시면 책을 읽는데 도움이 될 것 같습니다. 감사하겠습니다.
댓글1

이성민 · 2019-09-30 번역이 잘못된 것 같은데 답글이 없어 아쉽네요. BC가 맞습니다. 훌륭한 목회자 분의 책을 번역하는데 이런 사소한 오류가 있다는 것이 놀랍습니다. 두란노 측에서 답변해주시는게 좋을 것 같습니다.

로그인 후 댓글을 입력해보세요